Alfons Zitterbacke

Vendredi 22 novembre, nous sommes allés avec les 2 classes de CE2/CM1 bilingue voir un film en allemand, dans le cadre du festival « Augenblick ».

Nous avons eu la surprise de voir qu’il était sous-titré en français.

Quelques personnages du film :

 

Alfons Zitterbacke, est le personnage principal du film. Il est passionné par tout ce qui a un rapport avec l’espace.

 

Saisi par Lilly-Rose pour le CM2 bilingue.

Le Monde

La terre est constituée de 6 continents : l’Afrique, l’Amérique, l’Europe, l’Asie, l’Océanie et l’Antarctique. Il y a, en ce moment, encore un continent en formation : il est formé de déchets en plastique.

 

Il y a 6 000 milliards de personnes dans le monde.

 

La vie a commencé dans l’eau, c’est pourquoi l’eau est indispensable à la vie!

Nous mourrons au bout de 3 jours sans eau.

 

Saisi par Sirine pour le CE2/CM1 bilingue

 

La pollution.

Beaucoup de personnes de nos jours ne mettent plus leurs déchets dans la poubelle.

Dans les forêts, les animaux peuvent manger les déchets qui sont parterre.

Pour sauver la planète suivez mes conseils :

  • 1 : Mettez les déchets dans la poubelle.
  • 2 : Sortez les poubelles, quand c’est le jour de sortir toutes les poubelles.

Depuis le 19e siècle, l’accroissement de la pollution de l’air, des eaux et des sols menace la planète. L’air est pollué.

 

Saisi par Jérémy pour la classe de CM1/CM2 monolingue.

Écrire à la manière de Prévert : Cortèges…

Un feu d’affaires avec une femme d’artifice

Un tigre de Troie avec un cheval de Sibérie

Une machine en papier avec une fleur à café

Une grotte de camp avec un feu de chauve-souris

Un air à vapeur avec un train du temps

 

Lily-Adélaïde

 

Une tasse d’Afrique avec un éléphant à café

Une paire de baudruche avec un ballon de chaussures

Une voile de bain avec un tapis de bateau

Un serpent à couettes avec une coiffure d’Amérique

Un cheval de paille avec un homme de course

 

Thibault

 

Une liste de framboise avec une marmelade d’enfants

Une nappe de poulet avec un os de brouillard

Une fente de mer avec un bord de mur

Une eau de bois avec un feu de Cologne

Un pot à queue avec un piano au feu

 

Lilly-Rose

 

Une femme de bois avec un feu de ménage

L’eau d’affaires avec une femme de vie

Un feu de main avec un homme de cheminée

Une robe de garde avec un chien d’Espagne

Une tasse d’Afrique avec un lion de thé

Une femme d’artifice avec un feu d’état

 

Aliénor

 

Un crayon du Bengale avec un tigre de couleur

Un instrument à sonnettes avec un serpent de musique

Un bac de vie avec une eau de sable

Une boîte de terre avec une pomme de cirage

Un chien d’artifice avec un feu de garde

 

Léda

 

Cortège de Prévert (Paroles, 1949)

Un vieillard en or avec une montre en deuil
Une reine de peine avec un homme d’Angleterre
Et des travailleurs de la paix avec des gardiens de la mer
Un hussard de la farce avec un dindon de la mort
Un serpent à café avec un moulin à lunettes
Un chasseur de corde avec un danseur de têtes
Un maréchal d’écume avec une pipe en retraite
Un chiard en habit noir avec un gentleman au maillot
Un compositeur de potence avec un gibier de musique
Un ramasseur de conscience avec un directeur de mégots
Un repasseur de Coligny avec un amiral de ciseaux…

 

Ein Gedicht schreiben: ein Elfchen

Kürbis

Orange

Der Kürbis

Er ist groß

Größer als die Quitte

Schön

 

Colette

 

Der Herbst

 

Braun

Die Blätter

Es ist kalt

Der Herbst ist da!

Bunt

Sirine

 

Orange

Das Eichhörnchen

In dem Baum

Sammelt schnell die Haselnüsse

Herbst!

Anatole

 

Orange

Das Eichhörnchen

Springt im Baum

Ich esse die Haselnuss

Lecker!

 

Louise

Herbst

braun

der Drache

er fliegt gut

der Wind blässt stark

schön!

 

Olivia

 

Braun

Der Baum

Und das Eichhörnchen

Sammelt die Haselnüsse ein

Oktober!

Marguerite

 

Der Nebel

Mein Drache fliegt

Hoch über den Wald

Wind

 

Blanche

 

Herbst

Braun der Drache

er fliegt gut

der Wind blässt stark

schön!

Olivia

 

 

Baum

Blätter sind bunt

Kinder sammeln sie ein

Wind!

Odile

 

Rot

Das Blatt

Fliegen die Apfel

Ich war im Wald

Warte

Yohann

 

 

 

Orange

Das Blatt

Igel sind braun

Meine Igel sind froh

Pilze

Louisa

 

 

Kalt

Der Drache

Er fliegt hoch

Der Vogel fliegt auch

Meise

Héloïse

 

 

Orange

Der Halloween

In dem Oktober

Regen, Wind und Regenschirm

Herbstwetter

Emma

 

 

Braun

Das Eichhörnchen

In dem Baum

Es frisst eine Nuss

Lecker !!

Félix

 

Bäume

Ein Baum

Baum mit roten Äpfeln

Äpfel essen eine Nuss?

Lecker

Alice

 

 

Rot

Der Apfel

Er fällt herunter

Ich esse den Apfel

Lecker!

anonyme

 

 

En classe…

On travaille des matières comme de la grammaire, des maths etc… Après, il y en a qui vont à la cantine. Il y en a qui ne vont pas à la cantine et qui mangent à la maison.

On fait aussi du sport : ballon prisonnier, balle américaine. A la cantine, on fait des activités comme le bricolage, le sport, les jeux de sociétés,

On a aussi les récréations; il y en une le matin et une l’après-midi. À la fin de l’école, il y a le périscolaire où on fait des activités, du bricolage, etc. Mais tout le monde ne va pas au périscolaire. Certains rentrent à leur maison.

Écrit par Marguerite pour le CE2/CM1 bilingue

Comment Diviser?

Pour diviser il faut connaître ses tables de multiplication ! Prenons en exemple la table de 8.

Comment doit-on faire ?

D’abord nous devons écrire la table de 8 comme ceci (regarde l’exemple).

  • 0:8=0
  • 8:8=1
  • 16:8=2
  • 24:8=3
  • 32:8=4
  • 40:8=5
  • 48:8=6
  • 57:8=7
  • 64:8=8
  • 72:8=9
  • 80:8=10

Comme nous pouvons le voir les réponses sont:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ,9 et10.

 

Écrit par Meenakshi pour le CM2 bilingue

 

A quoi sert l’école…

 

L’école sert à s’amuser, à se faire des amis, à faire du sport, et surtout à apprendre.

Par exemple : les maths, la géographie, la géométrie, etc.  

L’ÉCOLE EST TRÈS IMPORTANTE.

C’EST DEVENU OBLIGATOIRE A PARTIR DE 3 ANS.

 

Il y a différentes écoles : les écoles privées, les écoles publiques et les pensionnats.

 

L’école est importante, elle sert à acquérir des connaissances et à se préparer pour ce qu’on voudrait exercer plus tard, par exemple footballeur professionnel, ingénieur, professeur, etc…

 

Vous voyez, l’école est très importante ! Si vous êtes malades, demandez à quelqu’un de vous transmettre les devoirs ou de vous dire ce qu’ils ont fait, ou demandez à votre maître ou maîtresse de vous donner ce qu’ils ont fait.

 

Écrit par Sirine pour le CE2/CM1 bilingue